Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое vingar - определение
Vingar
v. t.
Infligir punição a alguém, para satisfação pessoal de (uma pessôa offendida): "vingar um innocente".
Tirar desforra de: "vingar uma afronta".
Causar a punição de.
Desforrar, desafrontar.
Promover a reparação de.
Galardoar.
Defender.
Libertar, salvar.
Attingir; galgar; ultrapassar; subir: "vingar o vêrtice da collina".
Chegar ao cabo de.
Conseguir.
V. i.
Têr bom êxito: "aquella tentativa vingou".
Resultar; realizar-se.
Desenvolver-se: "as sementeiras vingaram".
Passar além.
V. p.
Desforrar-se.
Castigar alguém, de quem recebeu offensa.
Contentar-se com certas compensações de coisas ou factos nocivos ou desagradáveis.
(Do lat. "vindicare")
Infligir punição a alguém, para satisfação pessoal de (uma pessôa offendida): "vingar um innocente".
Tirar desforra de: "vingar uma afronta".
Causar a punição de.
Desforrar, desafrontar.
Promover a reparação de.
Galardoar.
Defender.
Libertar, salvar.
Attingir; galgar; ultrapassar; subir: "vingar o vêrtice da collina".
Chegar ao cabo de.
Conseguir.
V. i.
Têr bom êxito: "aquella tentativa vingou".
Resultar; realizar-se.
Desenvolver-se: "as sementeiras vingaram".
Passar além.
V. p.
Desforrar-se.
Castigar alguém, de quem recebeu offensa.
Contentar-se com certas compensações de coisas ou factos nocivos ou desagradáveis.
(Do lat. "vindicare")
vingar
(lat vindicare) vtd
1 Tirar desforra de (ofensa ou injúria); castigar, infligir punição a: Vingar a injúria, vingar a ofensa. vtd
2 Dar satisfação a: Vingar a honra de marido, vingar o sangue de alguém. Vingaram nele o crime de outrem. vtd
3 Desafrontar, promover a reparação de: Vingar um prejuízo, uma calúnia. Vingou a família no pérfido difamador
vpr
4 Corresponder a uma ofensa ou injúria com outra; tirar vingança de afronta, ofensa ou injúria recebida: Soube de tudo, e jurou vingar-se. O povo não se vinga das passadas opressões. vpr
5 Dar-se por satisfeito. vtd
6 Compensar, consolar, galardoar, recompensar: Alegres e tranqüilos dias nos vinguem da enorme trabalheira de agora
vtd
7 Atingir, chegar a: Vingaram a altura do planeta Vênus. vtd
8 Ultrapassar: Vingar a distância, vingar o espaço. vtd
9 Galgar, subir, trepar: Vingar o ápice da montanha. vint
10 Alcançar o seu fim, ter bom êxito ou feliz resultado: Esse plano não vingará. vint
11 Sair vencedor: Se a minha idéia vingar... vtd
12 Alcançar, conseguir, lograr: Só a ciência vingou dar a certas regiões do mundo as condições de habitabilidade
vti e vint
13 Crescer, desenvolver, medrar, prosperar (vencendo obstáculos): ''Nem todas as flores vingam em fruto'' (Padre Manuel Bernardes). ''Vinga a flor a pouco e pouco'' (Gonçalves Dias). Vingar a sela: cavalgar.
1 Tirar desforra de (ofensa ou injúria); castigar, infligir punição a: Vingar a injúria, vingar a ofensa. vtd
2 Dar satisfação a: Vingar a honra de marido, vingar o sangue de alguém. Vingaram nele o crime de outrem. vtd
3 Desafrontar, promover a reparação de: Vingar um prejuízo, uma calúnia. Vingou a família no pérfido difamador
vpr
4 Corresponder a uma ofensa ou injúria com outra; tirar vingança de afronta, ofensa ou injúria recebida: Soube de tudo, e jurou vingar-se. O povo não se vinga das passadas opressões. vpr
5 Dar-se por satisfeito. vtd
6 Compensar, consolar, galardoar, recompensar: Alegres e tranqüilos dias nos vinguem da enorme trabalheira de agora
vtd
7 Atingir, chegar a: Vingaram a altura do planeta Vênus. vtd
8 Ultrapassar: Vingar a distância, vingar o espaço. vtd
9 Galgar, subir, trepar: Vingar o ápice da montanha. vint
10 Alcançar o seu fim, ter bom êxito ou feliz resultado: Esse plano não vingará. vint
11 Sair vencedor: Se a minha idéia vingar... vtd
12 Alcançar, conseguir, lograr: Só a ciência vingou dar a certas regiões do mundo as condições de habitabilidade
vti e vint
13 Crescer, desenvolver, medrar, prosperar (vencendo obstáculos): ''Nem todas as flores vingam em fruto'' (Padre Manuel Bernardes). ''Vinga a flor a pouco e pouco'' (Gonçalves Dias). Vingar a sela: cavalgar.
Vinga
Vinga é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 145.
